» — «Fici comu mi dicìstivu vui!» Poi la mugghieri lu iju a quadiau ni la pignata cu lu vrodu, lu scinníu e lu misi ni lu fangottu(612). Comu iddu taliava a la porta d'unni vinía sò mugghieri, iddu s'addunau ca chidda scinnía cu lu fangottu cu lu gaddu sanu(613), e comu vitti lu gaddu si sucau tuttu e gridava sugghiuzziannu: — «Ih! tuttu, Catarina!... Ih!... tuttu Catarina!...» — La mugghieri, comu vitti ca iddu stava murennu dicennu chissu, chiamau quattru tistimoni e ci dissi: — «Iu mi chiamo Catarina, mè maritu ca sta murennu dici: Tuttu Catarina; pircui la robba è tutta mia.» Fici chiamari lu Nutaru, e chiddu facía 'nsinga cu li manu. La mugghieri sempri dicía: — «Lu viditi? La robba è tutta mia?» Iddu muríu e la mugghieri cu la roba poi si maritau arreri.
      Favula ditta, favula scritta,
      Diciti la vostra ca la mia è ditta.
      Polizzi-Generosa(614).
      XCII.
     
      Lu Principi di Missina.
      Cc'era 'na vota a Missina un Principi avaru, avaru ca scurciava un pidocchiu p'un guranu(615). Stu Principi avía li ricchizzi junti junti, e s'addubbava dui voti lu jornu cu 'na fedda di pani, tantìcchia di surpissata quant'un'ostia, e un bicchieri d'acqua. Cu sti granni ricchizzi tinía un sulu cammareri, e cci dava du' tarì lu jornu, un ovu e pani quantu iddu si nni putía manciari cu st'ovu. Li cammareri 'un si la passavanu, e ddoppu 'na simana di sta vita cci addumannavanu licenza e si nni jàvanu. Vinni ca iju a stari cui iddu un cammareri ca era un veru matri-fulippa, ca si lu Principi era scartu, iddu cci scippava li scarpi e li quasetti mentri curría(616). Stu cammareri, comu lu vitti mala 'mmiscata, scinníu 'na jurnata nni 'na carvunara vicina a lu palazzu, chi avía belli dinari e avía 'na bedda figghia fimmina, e cci dici: — «Cummari, la vuliti maritari a vostra figghia?