Stizzànnusi di ccà e di ddà dissi 'ntra idda: — «Comu veni mè maritu, ci lu dicu ca ccà nun ci pozzu stari cchiù, ca ci sunnu li spirdi.» Vinni sò maritu, e mangiau. Idda pirò nun vosi mangiari, ca ci fici la 'ncagna ca vulía adduata la casa(634). Iddu ci rispunnía: — «Basta chi com'ora mangiu iu, ca sugnu mortu di fami.» Comu idda si misi a linguiari, sò maritu ci detti sulfati(635). La mugghieri sempri dicía: — «Ccà nun ci pozzu stari cchiù!» Cangiaru casa sempri e mittennu lu maritu la nuci, la nucidda, la miènnula, e la castagna a li spicùna di la casa, idda si ridducíu a livàrisi ddu viziu.
      Favula ditta, favula scritta,
      Diciti la vostra ca la mia è ditta.
      Polizzi-Generosa(636).
     
      VARIANTI E RISCONTRI
     
      Confronta con Le sette catenelle, tratt. 4 della Giorn. IV del Cunto de li cunti. Si raffronti anche il principio di essa col principio della seguente.
      XCIV.
     
      Li setti Tistuzzi.
      Cc'era 'na vota 'na vicchiaredda. Sta vicchiaredda avía 'na niputi, e cci facía fari tutti li cosi di casa; idda niscía, e java a vuscàrisi lu pani. 'Na jurnata purtò a la casa setti testi d'agneddu; li duna a la niputi e cci dici: — «Tanàsia(637), io nesciu; tu cocimi sti setti testi, ca quannu aggiru, nni li manciamu.» La picciotta pigghia ddi testi e li misi a còciri. Cc'era la gatta vicinu: e comu sintía lu ciàuru dicía:
      «Meu meu!
      Menza tu e menza eu!»
      La picciotta pigghia 'na testa di chiddi; menza nni duna a la gatta, e menza si la mancia idda. Si vôta la gatta 'n'àutra vota:
      «Meu meu!
      Menza tu e menza eu!»
      La picciotta nni pigghia 'n'àutra e la sparti, mità a la gatta, e mità idda.