! Vecchia affamata! ca ddoppu un annu, ancora chianci dui schifíi di testi!» Si vôta poi cu li cammareri e cci dici: — «Subbitu, ordini e cumannu mio, pigghiati a sta vecchia magŕra, jittŕtila d'un finistruni appinninu.» Li cammareri hannu pigghiatu dda vecchia, l'hannu 'mmurdutu; tiritůffiti! e la sdirrubbaru di lu finistruni. 'Tanŕsia si guadíu cu lu Riuzzu.
      E arristaru filici e cuntenti,
      E nuŕtri ccŕ senza nenti.
      Ficarazzi(640).
     
      VARIANTI E RISCONTRI
     
      Il principio č simile alla precedente e alla 84 delle Sicil. Märchen. Per la circostanza della vecchia che non sa darsi pace delle sette teste perdute, vedi la nostra XCII. Il dono delle fate č nella LXI, e meglio nella 73 delle Sic. Märchen.
      Questa novella mi sembra incompleta, o precipitata verso la fine.
      XCV.
     
      L'acula chi sona(641).
      'Na vota s'arriccunta ca cc'era un mircanti, ch'avieva tri filli mŕsculi; dunnicchě dissi lu granni: — «Jeu mi vaju scartiennu di li miei idčghi(642), e vollu la mia parti di beni, ca vollu jiri a fari 'na mircanzia.» Lu patri, adduluratu, cci dissi: — «E comu mi vuoi lassari!» Arrispusi lu fillu: — «Papŕ, jeu mi vollu divičrtiri a mŕ piaciri e nun sŕcciu nenti(643).» Lu patri vidiennu ca nu puňttilu pirsuadiri, a stu fillu, s'ha chiamatu un capitanu di li so' bastimenti e cci l'ha raccumannatu; — «ca mč fillu, dici, jč di prima nisciuta.» Cci ha datu la parti di li soi beni, e stu picciottu ha partutu cu la grazia di Diu. Partíu e iju a Napuli. Subbitu cci hannu scattiatu li duganieri(644): — «Aviti a pagari la Dugana.