» E comu vosi Diu si nni scinneru e mi lassaru. Comu io li vitti scinniri, io mi 'ntisi arrivisciri n'àutra vota; e mi misi a 'spittari jornu(745). A jornu mi mettu a fari signali di lu finistruni a 'na pocu di genti chi passavanu. Veni la Giustizia, e vannu nni lu funnacàru. Iddu grapi la lucanna e la Giustizia acchiana. E vidi sta bella cotta di meli d'apa(746). Comu io cci cuntai sta cosa a la Giustizia, mi nni jivi: e jivi a la casa di mè patri, ca mancu mi parsi veru. E chistu è lu fattu mio.»
     
      Comu fineru sti cunti dici la signura: — «Mischini! mischini! quantu aviti patutu! Io stissa mancu lu sacciu cu' ha patutu cchiù di tutti tri. Si io sapissi cu' è lu cchiù piatusu di vuàtri, io mi lu pigghiassi pi maritu.»
      E fin'a ora, ancora 'un ha pututu sapiri cu' è lu cchiù piatusu.
      Palermo(747).
     
      VARIANTI E RISCONTRI
     
      Nella 14 delle Märchen und Sagen aus Wälschtirol dello SCHNELLER una donna chiesta in matrimonio da tre giovani, dopo d'essersi compromessa a chi le porterà il miglior dono, ricevutili tutti e tre stupendi, dimanda l'autore: «Velchen von den dreien hat nun das Mädchen wol etwa geheiratet?» (Cui dei tre ha sposato la ragazza?).
      Ecco come finisce F. STRAPAROLA la fav. 5. della notte VII delle sue Piacevoli Notti: «E furono fatte molte e lunghe dispute, chi di loro meritasse di haverla, e fino al presente pende la causa sotto il giudice. A cui veramente aspettar si debba, lasciolo giudicar a voi.» Altra simile conclusione ricordo anche nel Decamerone.
      CIV.
     
      La Bedda di la stidda d'oru.