(417) Lòcura, s. m. plur. di locu, luogo, fondo, tenuta.
      (418) Raccontato dalla Rosa Brusca.
      (419) Livànnucci li piccati, togliendole i peccati. Modo comunissimo per esprimere bellezza e castità.
      (420) 'Mmagini, qui immagine di Maria.
      (421) A dìcuti e dissi, a tu per tu.
      (422) Ammuttuni, urtone, spintone.
      (423) Côta côta, quatta quatta.
      (424) Assiccumàrisi, divenir magro per interno patema, assecchire.
      (425) Questo secondo prov. corrisponde al toscano: La verità vien sempre a galla.
      (426) Andava venendo meno ed era divenuta (secca e stecchita come) una candela (di cera).
      (427) Vìnura, plur. di vinu, come jardìnura di jardinu, jòcura di jocu ecc.
      (428) Passaggiu, fatto della vita, tristo o lieto.
      (429) Fidizia, fedeltà, ma dicesi di credito che si abbia a persona in fatto di negozii, o di quella fedeltà che si desidera nelle persone di sevizio.
      (430) Da una donna a cui lo avea raccontata la Messia.
      (431) Tosto il figlio del re le butta via lontano il fagotto di robe lavate (A dda costa, a quella parte, a quel lato).
      (432) Gli dicono di gettare (fare in chiesa) i bandi pel matrimonio.
      (433) Cersa in siciliano significherebbe celso, che pure dicesi ceusu,; ma il Di Giovanni mi scrive significare in Cianciana quercia.
      (434) Prisicutu o prisiùtu, perseguitato (latitante).
      (435) Anninturari, per ammintuvari, mentovare, nominare.
      (436) Badetta, modif. di vedetta, avviso, spia.
      (437) Accastagnari o 'ncastagnari, sorprendere, cogliere alla sprovveduta, e più propriamente prender in mezzo.
      (438) Rizettu, della parlata, per risettu, ricetto.