On dodes, tredes ann, nient de pù:
      Ben, per quel pocch che al mond hoo sentii a dì
      Mi hoo sentii semper a parlà de Lù;
      Del mè primm ziffolà de che sont vivHoo semper ziffolaa sui so motiv.
      In sti mee scarabocc, sur Cavalier,
      Se mi ghe foo la cort, vuj ch’el me coppa:
      No hoo faa che incornisà quatter penserDe Milan, de l’Italia, de l’Europpa....
      A proposit de Italia, e pienti lì,
      Sàl, sur Rossini, cosse gh’hoo de dì?
      Che sta povera Donna strapazzada,
      Serva strasciada che la perd i tocch,
      Dopo che la n’ha faa tanta sventrada,
      Adess de Omoni ne fa propri pocch:
      Ma quij pocch che la fa, no se cojonna,
      Hin ancamò i fiœu de la Padronna!
     
      Vi darò per ultimo (questi maledetti poetastri sono tutti così: ci vuole un soldo a farli incominciare, e poi ci vorrebbe un bastone a farli finire), vi darò per ultimo un frammento di brindisi per Messa nuova, che almeno ha il merito di essere inedito, e perciò può passar come nuovo esso pure.
     
      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
      Donca vegnemm a nun, Don Fruttüos,
      Anca a nomm de sti sciori che gh’hoo intorna;
      Me consoli con lù che l’ha faa spos,
      E l’è ona sposa che fa minga i corna:
      E quest chi l’è on vantagg che al dì d’incœuL’è pussee rar che a vess senza fiœu.
      Ah, caro lù, quand pensi a la fortunaD’on giovinott che va fœura di begh,
      Senza familia che fa batt la luna,
      Senza mangiass el fidegh per l’impiegh,
      E che ciappa el mondasc come Dio vœur,
      A l’ombra di campann, me va giò ’l cœur.
      Ma sàl che anch mi podeva fa altretant?
      Sont staa abaa-ghicc dai des fina ai desdott: