» 368 l. 8 E » È
      » 376 l. 10 d’Iroldo » di Prasildo
      » » l. 28 XLII, 73 » XLII, 78
      » 388 l. 16 26-31 » 26-32
      » 396 Le note 1, 2, 3 sono rispettivamente 3, 1, 2.
      » 404 n. 5, l. 1 Roman si legga Livre
      » 416 n. 2, l. 5 Amato » Amata
      » 419 l. 10 41-59 » 37, 49-59
      » 453 n. 1, l. 5 Lafontaine » La Fontaine
      » 518 l. 17 12-23 » 22-23
      » 550 l. 7 44 » 42
      » 580 l. 11 143 » 145
      [1] LE FONTI
     
      DELL’ORLANDO FURIOSO
     
      [3] INTRODUZIONE
     
      Gli ascendenti del Furioso. - I due massimi cicli epici della Francia. - Ciclo carolingio. - Ciclo brettone. - I due a fronte. - Propagazione all’Italia. - Fase settentrionale, o franco-italiana. - Fase toscana. - Morgante. - Il rinnovamento di M. M. Boiardo. - Fusione della materia di Francia e di Brettagna. - Il comico nell’Innamorato. - Sentimento cavalleresco. - I caratteri. - Mambriano. - L’Ariosto. - Ravvicinamento del poema romanzesco ai modelli classici. - Il filo principale dell’azione. - Rapporti del Furioso coll’Innamorato, quanto ai fatti e quanto ai caratteri. - Le donne. - La donna guerriera e il suo passato. - Marfisa. - Bradamante. - Ruggiero. - Orlando. - Rinaldo. - Carlo Magno. - I Saracini. - I romanzi della Tavola Rotonda che più importan per noi.
     
      Quando l’Ariosto si metteva a scrivere il suo poema, il romanzo cavalleresco era un genere vecchio e stravecchio, che aveva da raccontare di sé una lunghissima storia. Cittadino italiano da secoli, non poteva dissimulare le sue origini oltramontane. E forse gliene rincresceva; giacché s’era giunti ad un tempo, in cui non pareva possibile nessuna specie di nobiltà, che non si riconnettesse in qualche modo coi Greci e coi Latini.