Questi casi ci riportano di nuovo ai romanzi della Tavola Rotonda. Certo bisogna avere un pochino l’occhio d’un agente di pubblica sicurezza per ravvisare in un certo racconto del Palamedès (f.o 334) la storia d’Isabella: così bene ha saputo camuffarsi presso l’Ariosto. Lo Zerbino del preteso Maestro Elia è il re Karados Briebras. Il nome surrogato dal nostro poeta fu suggerito assai probabilmente dal Boccaccio; ché tra la Novella 4a, Giornata IV, di Messer Giovanni ed il nostro episodio c’è una vera analogia di casi, e non può essere accidente se il Gerbino dell’una è appunto il personaggio che fa riscontro allo Zerbino dell’altro.(720) Karados racconta a Danayn, [230] col quale s’è accompagnato senza che l’uno sappia il nome dell’altro, come tre o quattr’anni innanzi gli fosse accaduto di abbattersi in un cavaliere di basso lignaggio, e di provarsi con lui. Sperimentatolo valoroso, lo aveva richiesto di volergli essere compagno d’armi; e quegli modestamente s’era scusato, allegando l’umiltà della nascita. Ma Karados tanto aveva fatto, che era riuscito a vincerne gli scrupoli. E da quel tempo lo aveva colmato di benefizi, come ha fatto Zerbino con Odorico, e aveva riposto in lui fede intera.(721) Ai due amici accade di andare insieme ad un certo torneo, al quale accorrono da molte parti cavalieri e spettatori.(722) Colà vien pure una donzella bellissima, che Karados ama assai, e dalla quale si sa corrisposto.(723) Finito il torneamento, Karados trova modo di dire due parole alla donzella, e s’assicura che è prontissima a fare il suo volere, purché ne abbia l’opportunità.(724) Questa non si offre per allora, sicché l’amante si parte e va pe’ fatti suoi;(725) similmente si parte anche la fanciulla, in compagnia del padre e degli amici.