A questo modo, si vede, essi abbreviano la via.
      Al tempo del re Uterpandragon, Meliadus cavalcava una volta per la foresta di Camaalot. Sulla riva di un lago trova il cadavere tutto sanguinoso di un cavaliere, ed ivi accanto una giovanetta di quindici anni al più, bella a meraviglia. A nessuno potrà certo recar sorpresa che il nostro Errante formasse subito il disegno di condurla con sé. Detto, fatto. Quantunque la damigella mostri d’averne ben poca voglia, Meliadus la fa montare su di un palafreno, che vede lì presso attaccato ad un albero, e la tiene poi in sua compagnia più d’un mese, senza che mai gli riesca di sapere, come si chiami, chi sia, di qual paese. Giovane qual egli era in quel tempo - non oltrepassava i trentadue anni -, il re di Leonoys accorreva ad ogni torneo e dappertutto guadagnava il pregio. Però il suo scudo era dovunque conosciuto e mostrato a dito. Ora, dopo la pasqua, «avint que ung tournoiement fu crié devant le chastel de Landemore et devant Estelle le premier jour de Moy(858) proprement.(859) Quant je oui du tournoiement parler, je dis adonc a moy mesmes, que il estoit mestier que je a celui tournoiement fusse; car bien me disoit le cueurs que [268] preudons y auroit assés de bons chevaliers. Et quant je veïs que il estoit temps de mouvoir, je me mis a la voye tout maintenant, garni de mes armes toutes nouvelles, les meilleures et plus riches que je povoie avoir, et amenay avecques moy deux escuiers, qui au tournoiement me portassent mes armes.(860) Mais nous n’eüsmes pas chevaulché trois jours entiers puis que nous fusmes mis au chemin, que nous encontrasmes en la forest ung chevallier, qui chevauchoit en la compaignie de deux escuiers tant seullement, autresin comme je faisoie.