Un cavaliere che stava sulla riva in grande imbarazzo, perché non c’era ponte e l’acqua freddissima non permetteva di mettersi a guado, gli grida di non fare. Il matto ne afferra la lancia, appoggiata ad un albero, e lo ferisce, mentre quegli tutt’altro s’aspettava. Quindi (f.o 732) «il n’y fit autre demourance, ains se mit au fleuve erramment, et passa oultre aussi legerment comme se riens ne luy fust.» Anche Orlando matto passa a nuoto un gran fiume (XXX, 5). Ma in questo genere compie anche una prova incomparabilmente maggiore: attraversa nientemeno che lo stretto di Gibilterra, ed approda alla spiaggia [408] africana (XXX, 10-15). C’è rapporto col fatto di Daguenet? - Non affermo; tuttavia non mi pare improbabile. Un’idea, ingigantendosi, può esser divenuta l’altra, o, per meglio dire, averla suscitata.
      Varcato il fiume, il matto si conduce al Chastel Apparent. Vi giunge più tardi co’suoi scudieri Hervy de Rivel, che sempre ne ha seguito le orme. «Et la ou ilz passoient en telle maniere, ilz oyent ung grant cry de moult de gens, qui disoient a plaine voix: Gardez vous du fol! gardez vous du fol! - Quant Hervy de Rivel entent ceste parole, il s’arreste. Car maintenant qu’il ot(1582) parler du fol, lui est bien advis que c’est celuy qu’ilz vont querant. Après ce qu’il fut arresté, il n’eüt pas demouré gramment, qu’ilz voyent venir Daguenet tout contreval la maistre rue, si nu comme huy le virent au matin. Après luy venoient grans gens, vaillans hommes et jeunes enfans. Les ungs fuyoient devant et les autres après. Et il tenoit entre ses mains pluseurs pierres qu’il gettoit amont et aval a ceulx qui estoient plus pres de luy.