p. 236, n. 3 [a lapis][Dopo il rinvio al Palamedès]: e LÖSETH, p. 442 (n., verso la fine).
     
      p. 236, n. 3 [in fine]
      (P. es., Cerva Bianca, IV, 11) E sono da aver presenti i Canterbury Tales e il luogo segnatamente dove è fatta la proposta del narrare: «… Ech of yow to schorte with youre weie, In this viage, schal telle tales tweie, To Cannturburi-ward, I mene it so, And homward he schal tellen othcer tuo… (V. 793-96, ed. Wright).
     
      [654] p. 236, margine inferioreDalle novelle raccontate si viene alle lette: dal camminare o cavalcare all’essere trasportati in carrozza. Nella Garduña de Sevilla di Alonso de Castillo Solorzano un «pasajero» legge ai compagni una novella dentro ad un «coche», «para divertir el camino».
     
      p. 236, margine inferiorePassano, Novell. in prosa: Facetie, Novelle, Argutie, Motti e Burle che si raccontano dai passeggieri nei loro viaggi, Bologna, 1713. - Alivio de caminantes (V. Novelistas anter. Cerv., p. 167, n. 169) di Juan de Timonela.
      Zabata (Christ.) Diporto dei viandanti nel quale si leggono facetie, motti e burle, Trevigi 1600, in 12o.
     
      p. 237, n. 3 [in fine]Ambrogino Caracciolo, Un ratto di Cesare Borgia, Napoli, Detken e Rocholl, 1921.
     
      p. 244, r. 2
      Se si spingesse lo sguardo fuori d’Italia, ci si affaccerebbe il Chaucer col suo Sogno («Chaucer’s Dream»)*, v. 128 sgg. Egli tuttavia non fa che riferire a modo suo la narrazione ovidiana delle Metamorfosi, XI.
      * Detto altrimenti per non generare confusione coll’altro Sogno, «The book of the Dutchess».
     
      p. 255, r. 9 [a lapis]