E se crede di ricordarmi con riverente affetto al prof. Vitelli e al prof. Mazzoni, glie ne sarņ riconoscente.
      I pił rispettosi ed affettuosi salutidal suo dev.mo
      G. Lisio
     
     
      [Tra le pp. 362-63: Lettera di George B. Weston (Berna, 1 novembre 1901) con passi del Daniel von Blumenthal di Stricker trascritti dal «Ms. M. 56, Dresden, fol. 42a, verse 20, to end of fol. 43a»].
     
     
      [Tra le pp. 528-29]Frascati 1 ott. 99
      Pal. Senni
     
      Illustre Collega
      Il solo nome fra quelli portati da re Alopius, che [680] corrisponda al Senąpo, sarebbe Asnaf (Sagad) o Claudio, tanto pił che una qualche alterazione nel Senąpo bisogna supporla, perché il «p» manca nelle parole di origine abissina.
      Ma Claudio regnņ dal 1450 al 1591. La minaccia di deviare le acque del Nilo fu fatta da Amda Sejon, ma non so che questi portasse altro nome. Ad ogni modo quando sarņ tornato in Roma, farņ volentieri qualche ricerca sulla fonte probabile della notizia dell’Ariosto; qui mi mancano molti libri.
      Gradisca, illustre collega, i cordiali saluti delSuo aff. [obbl.?]
      Ign. Guidi
     
     
      [Tra le pp. 528-29]Campobasso 19 decembre 1905
      Illustre sig. Professore, l’onore che Ella mi ha fatto di ricordare una mia nota nel suo mirabile libro sulle fonti del Furioso (p. 201 e 217) mi dą l’ardire di scriverle. Rileggendo di questi giorni il suo libro mi ha fermato la nota 3 del cap. 18 sul Senapo. Avevo sempre creduto, e non so come ne abbia acquistata la convinzione, che quel nome non fosse altro che l’indiano Senįpati, che vuol dire il Capo dell’esercito, quindi il re, e che fosse passato (per qual tramite non ho mai pensato né qui potrei indagarlo) nelle lingue occidentali, come lo ksatrapa o ksatrapati č diventato il satrapo.