Tanta è ancora l’oscurità, che le più antiche tracce della presenza della materia di Brettagna nel mondo romanzo paiono fino a qui scorgersi in Italia, ossia in un paese che non presume sicuramente di contestare alla Francia la priorità.
      (16) [1] È da leggere il succoso scritto di G. Paris, La Sicile dans la litterature française du moyen-âge, nella Romania, V, 108.
      (17) [2] Trattai di ciò, a proposito di una nota iscrizione di Nepi del 1131, nell’Archivio Storico Italiano, S.e IVa, t. XIX, p. 24.
      (18) [1] Oltre all’articolo riguardante l’iscrizione nepesina (Arch. St., XVIII, 329, XIX, 23), citerò i n.i V-IX dei miei Contributi alla Storia dell’Epopea e del Romanzo medievale (Romania, XVII, 161 e 355, XVIII, 1, XXIII, 36, XXVI, 34).
      (19) [2] Quando cessasse di esser detta così, non so precisare; ma all’amorosa allude bene ancora, e non per via di semplice riferimento al passato, Benvenuto da Imola, commentando il S’io nol togliessi da sua figlia Gaia.
      (20) [1] Molto istruttiva la doppia forma in cui ci si presenta uno degli Ugoni d’Alvernia, nel codice berlinese e in quello di Torino; e più ancora poi, trattandosi di roba più umile, il frammentario Bovo d’Antona, (V. Zeitschrift für romanische Philologie, XI, 155).
      (21) [2] P. PARIS, Les Mss. fr. de la Bibl. du Roi. - RAJNA, Ricordi di Codici francesi posseduti dagli Estensi (Romania, II, 49). - D’ADDA, Indagini sulla Libreria Visconteo-Sforzesca del Castello di Pavia, Parte 1a; Milano, Brigola, 1875. - BRAGHIROLLI, MEYER, PARIS, Inventaire des Mss. en langue franç. possédés par Francesco Gonzaga (Romania, IX, 497).