(137) [3] Ferraguto č la forma di cui si serve il Boiardo.
(138) [4] Nell’Innamorato, Orlando prega Ferraů d’indugiare il duello e di lasciargli seguire la sua donna, «Ch’io te serň tenuto al mio vivente; E certo io stimo che sia gran follia Far cotal guerra insieme per nďente». Nel Furioso, Rinaldo propone un patto ben chiaro, e mostra con evidenza, come ci sia il tornaconto d’entrambe le parti ad accettarlo.
(139) [1] LÖSETH, p. 105.
(140) [2] Ib., p. 113.
(141) Dia.
(142) Cosě Dio m’aiuti.
(143) [1] LÖSETH, p. 268; Tavola Ritonda, I, 356.
(144) [2] LÖSETH, p. 277.
(145) [3] Pag. 9.
(146) [4] Dopo lunghe resistenze (LÖSETH, p. 366), si battezzerŕ poi alla fine (ib., p. 396).
(147) [5] Si veda ciň che dei cavalieri erranti dice Brehus, LÖSETH, p. 330.
(148) [1] Cap. XVII, p. 30, nell’ed. Castets (Montpellier, 1890).
(149) [2] Entree de Spagne, f.o 68; Spagna in prosa, cod. Med.-Pal. 101, t. III, f.o 33; Il Viaggio di Carlo Magno in Ispagna.... Testo di lingua inedito, pubbl. per cura di ANTONIO CERUTI, Bologna, 1871 (Sc. di Cur. lett., CXXIII-IV), I, 71. In quella che chiamo Spagna in prosa il razionalismo dell’autore ha introdotto alcune modificazioni, per rendere il racconto piů verosimile.
(150) [3] Il., XXI, 211. Nell’Eneide s’ha l’apparizione di Tiberino ad Enea, che s’č addormentato sulla riva (VIII, 26). Qui, lungi dallo sgridare, il Dio conforta l’eroe.
(151) [4] Mi segnala cortesemente la cosa il Romizi, trascrivendomi un passo d’un commento scolastico del poema ariosteo, che da lui si prepara.
| |
Ferraguto Boiardo Innamorato Orlando Ferraů Far Furioso Rinaldo Dia Cosě Dio Tavola Ritonda Brehus Montpellier Entree Spagne Spagna Il Viaggio Carlo Magno Ispagna Bologna Cur Spagna Eneide Tiberino Enea Dio Romizi
|