Il descendi, et dit qe illecb) se repouseroit il une piece del jor, tant que la chalor fut passee.»
      a) Cosě. - b) Ivi.
      (172) [3] «.... Aprčs osta a son cheval son frain et la sele, et le chace devant lui dusquesc) au font d’une vallee, ou il avoit herbe fresche por paitre.» Tuttavia si cfr. anche nell’episodio di Kahedin e Palamidesse (Trist., I. f. 134 r.o): «Lors pensse de son cheval aaisier au miex qe il oncqes pueta)…. Et puis laisse son cheval aler paistre quelb) part q’il veult.»
      c) Fino. - a) Allora pensa ad accomodare il cavallo il meglio che puň. - b) Qualunque.
      (173) [1] «La ou il estoit en tele maniere entre les broichesc)» ecc.
      c) Cespugli.
      (174) [2] I, f.o 134 r.o: «et por ce qe il avoit travailliés, il s’endort maintenant» Seguita nella nota 4.
      (175) [3] Se sia della prima, o della seconda specie, il sonno di Brunor, LÖSETH, p. 60, non posso dire.
      (176) [4] «mais ce ne fu mie fermement; car le grant duel q’il avoit ou euer li toloit le fermement dormir. A celui point, la ou il se dormoit en tele maniere devant la maison decheoited), a tant es vose) venir un chevalier armé de toutes armes… - … Kahedins s’esveille, qi ne dormoit mie trop fermement.» Anche Lamorat aveva intenzione di dormire; ma Meleagant giunge prima ch’egli sia proprio assopito (I, f.o 116 ro): «Et puis oste son hiaume et s’espee, et se couche sor son escu, et commence a sommillier. - La ou il se vouloit dormir, il voit un chevalier descendre devant la chapelle» ecc.
      d) Rovinata. - e) Ecco.
      (177) [5] I, f.o 116: «Lamorat, qi bien le voit, ne li dist nul mot du monde».