(178) [6] I, f.o 134: «Quant il voit le chevalier, il ne dist nul mot du monde, ainzf) regarde q’il voudra fere.»
      f) Bensì.
      (179) [1] I. f.o 172: «.... ne mot ne dit, ainz commença a regarder tot plainement qe Kahedins vorra fere.»
      (180) [2] II, f.o 159: «.... et s’acoste de sus la fontaine, et commence a regarder dedens et a penser.» E si cfr. pure Palamidesse, nell’episodio in cui egli s’è andato a collocare vicino a Kahedin (I, f.o 134): «Et quant il en a beü a sa volenté, il s’asiet delésa) la fontaine. Et quant il se fu assis et il y a une grant piece en pais esté sanz dire nul mot du monde» ecc. E Meleagant (I, f.o 116): «... se couche a l’entree de la chapelle... et commença a penser molt durement.»
      a) Accanto.
      (181) [3] II, f.o 210: «Li chevalier se seoit sor une fontaine… - Quant li chevaliers otb) einssi une grant piece chanté, come je vos cont, il se taist et baisse la chierec) et la teste vers la fontaine, et met sa main a sa face, et commence a penser molt fort».
      b) Ebbe. - c) Volto.
      (182) [4] I, f.o 239: «Et quant il a tot ce fet, il s’asiet desus la rive, et commence adonc a penser trop durement, et si merveilleusement, q’il s’en oblie toz.»
      (183) [5] Sennò, si potrebbero far riscontri con tutti gli esemplari che della prima forma somministra il Tristan. I, f.o 232 r.o: «Assez pres avoit une fontaine molt bele et molt grant. Devant cele fontaine avoit assis un chevalier.... Li chevaliers ne disoit mot a celui point... ainz pensoit et plouroit tendrement, la teste enclinee desor la fontaine». - II, f.o 143 v.o: «En tele maniere remaint Palamedès devant la fontaine, pensis, dolenz et angoisseux». - II, f.o 174 v.o: «Le chevalier se seoit delez la fontaine pensif durement».