Pagina (762/965)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

      (262) [4] Cfr. Fur., st. 10, con Inn., st. 4-5; 11 con 6; 12 con 7.
      (263) [5] Un caso analogo anche nel Palamedčs, f.o 438 (TASSI, p. 218); ed un altro piů remoto nello stesso Tristan, I, f.o 66 (LÖSETH, p. 36; Trist.-Ricc., p. 135; Tav. Rit., I, 150).
      (264) Salvi.
      (265) Inutilmente.
      (266) Due.
      (267) [1] LÖSETH, p. 270.
      (268) [2] Per la st. 20, V. p. 80.
      (269) [3] PANIZZI.
      (270) [1] V. pag. 76.
      (271) [2] LÖSETH, p. 274.
      (272) Accanto a lui.
      (273) Salvi.
      (274) [3] TASSI, p. 442; LÖSETH, p. 461.
      (275) Vedrebbe allora.
      (276) Palude.
      (277) In nome di Dio.
      (278) So.
      (279) [1] Colle parole (II, 36), «Egli l’aperse e tutta mostrň fuore» ecc., si potrebbe paragonare (Palam., f.o 513), «A ceste parole respont Sagremor et dist: Sire chevalier, pour ce que vous me semblez homme de valeur, vous dirai je partie de ce que vous me demandez.»
      (280) [2] Palam., f.o 268 (TASSI, p. 200); f.o 287. Per un terzo esemplare devo contentarmi, per colpa mia, di rimandare al solo Rusticiano, TASSI, p. 259. E lŕ dentro si cfr. pure un altro racconto analogo, p. 40. Vedasi anche il Blancandin (Hist. litt. de la Fr., XXII, 767), ecc.
      (281) [3] Cfr. pag. 40; e V. poi ivi in particolare la n. 2.
      (282) [1] Se non ci fossero altri dissensi, non sarebbe da badare che il Boiardo parli d’una torre, l’Ariosto d’un castello. Nell’uso medievale i due nomi sono applicabilissimi alla stessa cosa, salvo che il secondo viene a comprendere altresě la borgata, che per solito si formava dattorno alla rocca. Quindi anche Lodovico poté dire di Bradamante, a proposito del nostro stesso castello (IV, 15): «Smontň de la montagna a passi lenti, Tanto che fu nel pian sotto la torre».


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Le fonti dell'Orlando Furioso
di Pio Rajna
pagine 965

   





Cfr Inn Palamedčs Tristan Trist Tav Salvi Inutilmente Salvi Vedrebbe Palude Dio Colle Palam Sagremor Sire Palam Rusticiano Blancandin Hist Cfr Boiardo Ariosto Lodovico Bradamante