(422) [1] Inn., III, III, 59.
(423) [2] V. p. es. i Viaggi di Sindibad inseriti nelle Mille e una Notte, notte 73 sgg.: ed. cit. di Breslavia, II, 159; ed. Lane, III, 1.
(424) [3] Cosa sia la Tavola vecchia, V. a p. 60. La nuova č la consueta, ossia quella del tempo d’Artů, da cui l’altra, a dispetto dell’ordine cronologico, ebbe a rampollare.
(425) [1] Sulla Vita Merlini si veda PARIS, Rom. de la T. R., I, 71-89; WARD, Catalogue of Romances, I, 278-87.
(426) [2] LÖSETH, p. 57; Trist. Ricc., p. 266; Tav. Rit., I, 206.
(427) [3] Fur., IV, 51. - Per l’identificazione della Dama del Lago, e di Niniana o Viviana, v. pag. 131, n. 3.
(428) Non trovasse, non trovi.
(429) [4] St. 51-52.
(430) [5] St. 53.
(431) [1] Qui il testo č un po’scorciato. Cfr. Trist. Ricc., p. 269; Tav. Rit., p. 209.
(432) [2] St. 54-55.
(433) [3] St. 55; e cfr. st. 56 sgg.
(434) [4] St. 68.
(435) [5] La cosa ha colpito anche un traduttore inglese del nostro poema: J. Hoole. V. le parole che di lui riporta in nota il Panizzi.
(436) [1] DUNLOP-LIEBRECHT, p. 172
(437) [1] Ciň che rispetto alla storia del Tirante aveva creduto di poter stabilire L. Braunfels nel Kritischer Versuch über den Roman Amadis von Gallien, Lipsia, 1876, p. 145-154, ha bisogno di essere in parte corretto. V. MICHAËLIS DE VASCONCELLOS e BRAGA, Gesch. der Portug. Litteratur, nel Grundriss der Roman. Philol. del Gröber, II, p.e 2a, p. 223, n. 3.
(438) [2] Per la Bibliografia, rimanderň al Catálogo Razonado de los Libros de Caballerías del Gayangos nell’ediz.
| |
Inn Viaggi Sindibad Mille Notte Breslavia Tavola Artů Sulla Vita Merlini Rom Catalogue Romances Trist Tav Fur Dama Lago Niniana Viviana Tav Hoole Panizzi Tirante Braunfels Kritischer Versuch Roman Amadis Gallien Lipsia Gesch Portug Grundriss Roman Gröber Bibliografia Catálogo Razonado Libros Caballerías Gayangos
|