Pagina (806/965)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

      111. Ma nell’un caso e nell’altro si fa innanzi, competitore più poderoso, Manilio: v. 584, «Hinc vasti turgent» (così leggeva certo l’Ariosto) «immensis torquibus orbes»; e v. 614, «Solvitque haerentem vinclis de rupe puellam».
      (612) [1] Propriamente, Ruggiero la lancia, Ercole le frecce. Fur., st. 101: Arg., V. 521.
      (613) [2] Arg., v. 527: Fur., st. 107.
      (614) [3] Arg., v. 535: «Fluctus defertur bellua in imos, Jam totis resoluta vadis»; Fur., st. 110: «Tal si vedea ne le marine schiume Il mostro orribilmente riversciato».
      (615) [1] V. pag. 120.
      (616) [2] Anche il Morgante, XVI, 33: «E non arebbe Andromada Persèo Combattuta col capo di Medusa».
      (617) [3] Questo avviene anche in Manilio: v. 567 e 571.
      (618) [4] Nel cap. X.
      (619) [5] Inn., I, XXI, 37; Carduino, I, 37; ecc. ecc.
      (620) [1] PRELLER, Griech. Mythol., II, 89.
      (621) [2] V. pag. 115.
      (622) [3] Rammenterò anche Yvain, che, grazie ad un anello di ugual virtù come quello di Angelica (V. pag. 139), se ne sta sicuramente in una sala piena di gente che lo vuole uccidere (Chev. au Lion, v. 1106 nelle edd. Foerster).
      (623) [1] Cfr. Fur., X, 113. L’episodio del Mambriano è il medesimo di cui si accennò la conclusione a pag. 87.
      (624) [2] Fur., st. 113: «E quinci e quindi un solitario monte»; Inn., st. 59: «Che d’ogni lato è chiuso da duo monti». È comune a Ruggiero e a Brandimarte l’impazienza del levarsi l’armatura. Non iscordiamo che la st. 61 dette veramente luogo ad un’imitazione ariostea (V. pag. 185).
      (625) [3] Canto VII. Per quell’episodio giova altresì rammentarsi del Mambriano, XXXIX, 37, e del Ciriffo Calvaneo, canto I. Che ci abbia parte anche la Cerva Bianca (DOBELLI, L’opera lett. di Ant.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Le fonti dell'Orlando Furioso
di Pio Rajna
pagine 965

   





Manilio Ariosto Propriamente Ruggiero Ercole Arg Arg Fur Arg Jam Fur Morgante Andromada Persèo Combattuta Medusa Manilio Inn Carduino Griech Rammenterò Yvain Angelica Chev Lion Cfr Mambriano Fur Inn Ruggiero Brandimarte Canto VII Mambriano Ciriffo Calvaneo Cerva Bianca Ant