Vueillent ou ne vueillent, il leur convint vuider le champ; car ilz ne peürent endurer les coups mortieulxb) que cil leur donnoit; si guerpirentc) le champ et s’en fouyrent tant comme ilz porent des chevaulx traire, et laissierent leur seigneur mort en my le champ, tel atournéd), que l’ame en estoit ja issuee) hors du corps. Et n’entendirent a nulle autre chose, fors a bien fouir, les ungs ça et les autres la. Tout ont la place delivree en moult petit de heure.»
      a) Poterono. - b) Mortali. - c) Abbandonarono. - d) Ridotto in tale stato. - e) Uscita.
      (704) [1] V. 783 sgg.; 5698 sgg.; 6574 sgg.
      (705) [2] V. 1052 sgg. Aiol ed Elie sono stati pubblicati congiuntamente dal Foerster, Heilbronn, 1876-1882, e separatamente da altri nella Collezione della «Soc. des anc. Textes fr.»
      (706) [3] Hist. litt. de la Fr., XXII, 578.
      (707) [4] Ib., p. 594.
      (708) [5] Ib., p. 523.
      (709) [6] HUCHER, Le Saint Graal, III, 638: PARIS, Rom. de la T. R., I, 288.
      (710) [7] FREYMOND, Beitr., p. 95.
      (711) [8] Hist. litt., XXII, 777.
      (712) [9] Canto XIII.
      (713) [10] V. pag. 166, nota 3. Do le rubriche del testo, sufficienti a far conoscere l’avventura. - Cap. LXV (f.o 30 r.o): «Come Fortunato, cavalcando, e molto col suo Lione» - è il nome del cavallo - «si dolse, e per una gran boscaglia trovò una spilonca di ladroni; e sendo notte, con loro rimase.» - C. LXVI (f.o 30 v.o): «Come F. alfine gli scorse esser ladroni, e fecie in pensieri d’uccidergli; e come campò un signiorotto ch’aveano preso a prigione; e come F. uccise Salotto lor capitano, e liberò Orante.