(776) [5] Cfr. (e a confrontare s’è già stati invitati dal Panizzi) Fur., XIV, 100-102, Inn., III, VIII, 10 - Fur., st. 103: Inn., st. 7 - Fur., st. 109-110: Inn., st. 14 - Fur., st. 111-112: Inn., st. 12-13. Non è inutile anche un po’ di paragone coll’assalto di Barcellona, Inn., I, IV, 61-62. Ma più giova vedere 1’Eneide, IX, 503 sgg.
(777) [1] Avverto col Panizzi che la bandiera di Rodomonte (XIV, 114) è presa dall’Innamorato, II, VII, 28 e XIV, 20, e che dall’Innamorato, II, VII, 5, XIV, 32 sgg., XV, 5, provengono del pari le sue armi (st. 118).
(778) [2] Fur., XIV, 121: «Braccia e capi volare, e ne la fossa Cader da’ muri una fiumana rossa.» Inn., III, VIII, 25: «Su per le mura ha tanta gente morta Con dardi e sassi, e tanta n’ha percossa, Che vien da’ merli el sangue ne la fossa.» - Fur., XVI, 21: «Levossi un pianto, un grido, un’alta voce, Con un batter di man ch’andò alle stelle». Inn., III, VIII, 29: «Levossi un grido e un strido sì feroce, Che sino al ciel, credo io, gionse la voce.»
(779) [3] DOLCE; Furioso del Valvassori, 1566; LAVEZUOLA; BENI; NISIELY; PANIZZI; BOLZA. Se ne ha subito il segno esteriore nella similitudine della tigre: Fur., XVI, 23: Aen., IX, 730.
(780) [4] ERASMO DI VALVASONE, citato nel Furioso del Valvassori; PANIZZI; BOLZA; ROMIZI, Fonti lat., p. 135.
(781) [5] Tuttavia è da ricordare anche l’arrivo di Orlando e Brandimarte nell’Innamorato proprio al momento dell’assalto (III, VIII, 42).
(782) [1] Cfr. altresì Inn., I, XI, 3.
(783) [2] BOLZA, p. XXIX.
| |
Cfr Panizzi Fur Inn Inn Inn Inn Barcellona Inn Eneide Avverto Panizzi Rodomonte Innamorato Innamorato Fur Cader Furioso Valvassori Fur Aen Furioso Valvassori Fonti Orlando Brandimarte Innamorato Cfr Inn
|