(977) [4] TASSI, p. 488; LÖSETH, p. 461.
(978) [1] Cfr. Inn., II, V, 39; XI, 6.
(979) [2] Fur., XVIII, 95.
(980) [3] St. 102.
(981) [4] St. 108.
(982) [5] St. 110.
(983) [6] St. 111.
(984) [7] St. 120.
(985) [8] St. 111.
(986) [1] St. 121; 113-19.
(987) [2] St. 119.
(988) [3] Un semiriconoscimento (cfr. st. 122) anche nel Palamedès. Ché ai colpi la turba indovina l’autore, e grida che si fugga da Galeoth, poiché è lui senza dubbio.
(989) [4] Nel codice torinese, 180 fogli.
(990) [1] Cfr. pag. 287, e 261 n. 1.
(991) [2] V. pag. 146.
(992) [3] «Le due fortune del mare, l’una contr’a Ruggiero, e l’altra contr’a Marfisa, e i Compagni, sono imburchiate da Ovidio met. 11, e parte da Virgilio En. 1, e forse da Omero nell’Ulissea l. 5 e 12.»
(993) [1] Fur., XVIII, 140: «et ogni vela snoda»; Met., XI, 476: «totaque malo Carbasa deducit». - Fur., st. 141: «[Un Ponente Libecchio, che soave Parve a principio e fin che ’l sol stette alto,] E poi si fe’ verso la sera grave, Le leva incontra il mar con fiero assalto»; Met., v. 480: «Cum mare sub noctem tumidis albescere coepit Fluctibus, et praeceps spirare valentius eurus.» - Fur., st. 142: «Stendon le nubi un tenebroso velo»; Met., v. 549: «inducta piceis e nubibus umbra, Omne latet coelum». Cfr. Aen., I, 89. - Fur., ib.: «mugge.... Il vento d’ognintorno»; Met., v. 490: «omnique e parte feroces Bella gerunt venti». - Fur., st. 144: «Crebbe il tempo crudel tutta la notte»; Met., v. 490: «Aspera crescit hiems»: (Cfr. qui anche Filocolo, l. IV o V; II, 16 nell’ed.
| |
Cfr Fur Palamedès Galeoth Cfr Ruggiero Marfisa Compagni Ovidio Virgilio En Omero Ulissea Fur Met Carbasa Ponente Libecchio Met Fluctibus Met Omne Met Bella Met Cfr Filocolo
|