a) I compagni di Tristano. - b) Non uscirete.
      (1077) [5] Cfr. Fur., XIX, 76. - Non si pensi a paragonare il «bel palefroi» su cui monta Isotta, col mirabile «destrier leardo» di Marfisa, a cui Lodovico consacra un’ottava intera (XIX, 77); ché in questo luogo Marfisa fa riscontro a Tristano, non già ad Isotta. Piuttosto la venuta di Guidone (st. 78-79) ricorda il discendere di Brunor: «Après le sonement dou cor ne dura mie granmant que Brunor descendi de la roche, armés moult bien et richemant monté sor un moult bel cheval.»
      (1078) [1] BOLZA, p. XXXIV.
      (1079) [2] V. pag. 111.
      (1080) [3] TASSI, p. 444; ALAMANNI, XV, 26; LÖSETH, p. 461.
      (1081) [4] Cfr. Fur., XIX, 67.
      (1082) [5] Cfr. XX, 60-61.
      (1083) [1] XIX, 76.
      (1084) [2] Ib.
      (1085) [3] Cod. 1163. Consta di 1132 ottave, divise in nove cantari. V. MORPURGO, I Mss. della R. Bibl. Ricc., I, 197.
      (1086) [4] Cod. Mediceo-Palatino 101, t. I.
      (1087) [5] Spetta a quella che le stampe chiamano Ancroia il franamento additato da V. Rossi (Le Lettere di M. ANDREA CALMO, Torino, 1888, p. 452, nota) nel cod. 998 del Museo Correr di Venezia. Me ne dettero valido indizio i due primi versi; e il fatto mi fu appurato dall’amichevole cortesia del Morpurgo. Grazie al Morpurgo so altresì che fu riguardata per errore come parte del frammento (487 stanze) un’ultima carta, la quale spetta invece al noto Contrasto fra la Fortuna e Giusto [Paladino].
      (1088) [1] Al termine della prima parte dell’Aye d’Avignon si trova chiamato Guy le Sauvage il figliuolo di Aye e di Garnier: «Diex lor donna un oira) qui Guyot ot a non; Ce fu Guy le Sauvage, qui guerre ot a Karlon» (v. 2282-83). L’epiteto non riapparisce poi più, se non erro, sia nel seguito dell’Aye, sia nel romanzo consacrato propriamente a Guido, cioè nel Gui de Nanteuil.