(1515) [2] Pag. 118.
(1516) [3] Pag. 56.
(1517) [4] Leggo il testo (cfr. p. 147) nel libro del San Marte (Schulz), Die Sagen von Merlin, Halle, 1853, p. 273.
(1518) [5] TASSI, p, 564; LÖSETH, p. 463. V. anche MAZUY, II, 273.
(1519) [1] Lancelot du Lac, I, f.o 159; PARIS, Rom. de la T. R., IV, 65.
(1520) [2] Lancelot du Lac, I, f.o 242; PARIS, Op. cit., IV, 347, V, 1. V. MAZUY, l. c.
(1521) [3] Lancelot du Lac, II, f.o 175; PARIS, V, 315.
(1522) [4] Lancelot du Lac, III, f.o 78; PARIS, V, 324. Il racconto č penetrato anche in qualche codice del Tristan, LÖSETH, p. 207 e 209. Le citazioni mie prendo dal Codice Marciano CIV, 8, 12 (f.o 351 v.o, e 366 v.o).
(1523) Si slancia.
(1524) Saziare.
(1525) [5] Cfr. Fur., XXIII, 124.
(1526) Era.
(1527) [6] Cfr. XXIII, 132.
(1528) A tal segno.
(1529) Lo stampato, desplaisir.
(1530) [1] Cfr. XXIV, 13.
(1531) Ridotto cotale.
(1532) [2] Cfr. XXIV, 10-11; 13.
(1533) Straccia.
(1534) Terre arate.
(1535) [3] Cfr. XXIX, 59.
(1536) [1] LÖSETH, p. 84.
(1537) [2] La Tavola Ritonda abbrevia assai; nondimeno si veda I, 252. L’epiodio serve ad illustrare la pazzia d’Orlando anche presso il Mazuy, II, 271. Il Bolza, p. XXXV, fa una strana confusione d’Isotta e Ginevra, di Tristano e Lancilotto. Ben piů antico dell’ammattimento vero č nella leggenda di Tristano il suo travestirsi e operare simulatamente da pazzo affine di poter rivedere Isotta. Di questo episodio, pervenutoci in piů redazioni, e al quale il nostro si rannoda con qualche rapporto manifestissimo, ha trattato diligentemente W. Lutoslawski nella Romania, XV, 510-33: Les folies de Tristan.
| |
Leggo San Marte Schulz Die Sagen Merlin Halle Lancelot Lac Rom Lancelot Lac Lancelot Lac Lancelot Lac Tristan Codice Marciano CIV Saziare Cfr Cfr Cfr Ridotto Cfr Straccia Terre Cfr La Tavola Ritonda Orlando Mazuy Bolza Isotta Ginevra Tristano Lancilotto Tristano Isotta Lutoslawski Romania Les Tristan
|