Pagina (884/965)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

      18. Certo a me pare ben difficile il vederci Pietro Martire d’Angera.
      (1563) [1] V. p. 26.
      (1564) [2] Chanson de Roland, v. 2300; Morgante, XXVII, 108.
      (1565) [3] Cfr. anche Fur., st. 129: «Né piů indugiň, che trasse il brando fuore»; Inn., st. 2: «Trasse con ira Durindana il brando».
      (1566) Chiasso.
      (1567) [1] Cfr. XXIV, 8.
      (1568) Accompagnarono, seguirono.
      (1569) Sbatteva.
      (1570) [2] Cfr. st. 5-6; 10.
      (1571) [3] Cfr. st. 6; 11.
      (1572) [4] Codice Marciano, f.o 372; ediz, cit., III, f.o 79.
      (1573) [5] V. anche il Roman d’Artus: FREYMOND, Beitr., p. 37; PARIS, Rom. de la T. R., II, 253.
      (1574) [6] Il racconto nostro č forse contenuto tra quelli che il Löseth riassume rapidissimamente dal cod. parig. 3325 a p. 441.
      (1575) [1] Nemmeno Angelica ravvisa il Conte: tanto egli č annerito, dimagrato, sfigurato (XXIX, 59-60). Anche gli Erranti ammattiti diventano irriconoscibili. S’č giŕ ricordato Lancilotto. Tristano pure č ridotto in tale aspetto, da non essere ravvisabile per nessuno, non eccettuata Isotta. Ossia, erravo: qualcuno saprŕ riconoscerlo: il suo cane Haudenc (I, f.o 193, LÖSETH, p. 86, Tav. Rit., I, 258). Re Marco, trovandolo addormentato ad una fontana, (I, f.o 192) «le commence a regarder, por ce q’il le voit grant et nu et depris, megre et pale et noir et taint del soulleill et haslé. Et il estoit adonc sanz faille si durement changé de totes choses, qe li rois Marc, qi le voit et qi le regarde moult viselmenta), ne le reconuist ne poi ne grantb).» Del resto, al nostro Orlando (XXIX, 60) rassomiglia troppo un altro disperato per amore, il Fileno del Filocolo (l. III o IV, 1, 300 nell’ed.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Le fonti dell'Orlando Furioso
di Pio Rajna
pagine 965

   





Pietro Martire Angera Chanson Roland Morgante Cfr Fur Inn Durindana Chiasso Cfr Accompagnarono Sbatteva Cfr Cfr Codice Marciano Roman Artus Beitr Rom Löseth Nemmeno Angelica Conte Erranti Lancilotto Isotta Haudenc Tav Marco Marc Orlando Fileno Filocolo