(1838) [3] XXXII, 63.
      (1839) Stanotte (cfr. oggimai).
      (1840) [4] St. 64.
      (1841) Che meglio sapeva parlare.
      (1842) [5] St. 65.
      (1843) [6] St. 68.
      (1844) [1] St. 70.
      (1845) Cercare.
      (1846) Da ultimo.
      (1847) [2] Cfr. st. 65-67.
      (1848) [3] «Tristans, que dites vos? veistes vos oncque mes pieça entree de meson q’il convenist si chierement achater comme il convient ceste? Se aventure nous vouloit ores tant de bien» ecc. Cfr. st. 65.
      (1849) [1] Cfr. st. 70.
      (1850) [2] Cfr. st. 75-76.
      (1851) [3] Agli amatori di calembours offro questo saggio dello spirito di Dynadan: «Beaus ostes, fet li chevaliers, se Diex me conseult, vostre maison n’est pas heberge, ainz est ostieus; car il oste sovent et menu ses hostes.»
      (1852) [4] St. 69.
      (1853) [1] LÖSETH, p. 442.
      (1854) [2] St. 69.
      (1855) No.
      (1856) [1] Si alluderà probabilmente al castello del Tristan, dando così a vedere l’imitazione.
      (1857) [2] St. 66-67.
      (1858) [1] St. 70.
      (1859) [2] Ho modificato congetturalmente la lezione. Il mio codice diceva «vostre part.... se il vous.... se vous les poves.... vous entreres....».
      (1860) [3] St. 71.
      (1861) [1] Pag. 124.
      (1862) [2] St. 71, facendo insieme attenzione alle ultime parole della st. 78.
      (1863) [3] L’autore s’è scordato di aver scritto poco prima il contrario. Se fosse ritornato diligentemente sul lavoro, avrebbe mutato senza dubbio il primo, non il secondo luogo. Così richiede lo svolgimento della scena.
      (1864) [4] Cfr. st. 65.
      (1865) [5] St. 71.
      (1866) [6] Ib.
      (1867) Se ne ratterrebbe, esimerebbe.
      (1868) [1] Invece l’Ariosto (st.