Disse Caim alla prima: «Sí, al nome sia di Dio, signore». E allora si armò secretamente e andò subito a trovar Maumet suo compagno. Come Maumet lo vidde, lo mirò fisso nel viso e dissegli: «O traditore, tu non lo puoi negar, ch'io ti conosco nel viso: aspetta, ch'io voglio prima ammazzar te che tu ammazzi me». Caim, che si vidde esser scoperto e conosciuto, trasse fuori il pugnale e gittollo a' piedi di Maumet, e inginocchiatosegli avanti diceva: «O signor mio, perdonami, ancor ch'io meriti la morte: se ti pare, piglia questa arma e ammazzami, perché io veniva per ammazzarti». Rispose Maumet: «Ben si può dire che sei traditore, essendo stato meco e praticato e mangiato il pane trenta anni, e volermi poi alla fine tanto vilmente ammazzare. Poverino, non vedi che costui è un diavolo? Levati suso, ch'io ti perdono. Questo me ha stimulato (accioché tu intendi) ben tre giorni, acciò ch'io t'ammazzassi, e io non lo volsi mai consentire. Orsú, lascia fare a Dio, va' pure e fa' come ti dirò: vattene al soldano e digli che tu m'hai morto». Rispose Caim: «Io son contento», e incontinente andò al soldano. Come il soldano lo vidde, disse: «Ben ammazzasti l'amico». Rispose Caim: «Sí, per Dio, signore». Disse il soldano: «Vien qua», ed egli s'accostò al soldano, il qual lo prese nel petto e ammazzollo a colpi di pugnalate.
      De lí a tre giorni Maumetto si armò secretamente e andò alla camera del soldano, il quale come lo vidde si turbò e disse: «O can figliuolo di can, ancora vivi». Rispose Maumet: «Al dispetto tuo son vivo, e voglio ammazzar te, che sei peggio che un cane o diavolo». E a questo modo con l'arme in mano l'un l'altro combatterono insieme; all'ultimo Maumet ammazzò il soldano e poi si fortificò nel palazzo.