Delli rubini che nascono nell'isola di Zeilam.
     
      Nell'isola di Zeilam, ch'è nella seconda India, si trovano molti rubini detti dagl'Indiani maneca, la maggior parte de' quali non arrivano alla perfezione delli sopradetti in colore, perché son rossi e come lavati e di colore incarnato, ma sono molto freddi e forti: e di questi i piú perfetti sono da quei popoli molto stimati, e il re di quella isola gli fa tener per sé e vender per suo conto. E quando i gioiellieri ne trovano qualche pezzo grande che sia buono, lo mettono nel fuoco per spazio di certe ore, dal qual se egli esce fuori sano, diviene di colore acceso e di gran valuta: e di questi tali potendone avere il re di Narsinga, gli fa forar sottilmente nella parte di sotto, ma che 'l buco non arrivi se non al mezzo, e di questi tali non vuole che ne siano mai cavati del regno, e massime quando sa che ne sia stata fatta la prova. E vagliono molto piú di quelli di Pegu, se sono nella loro perfezione e nettezza.
     
      Un che pesa un caratto, ch'è mezzo fanan,
      vale in Calicut fanoes XXX (che son tre scudi d'oro).
      Di duoi caratti fanoes LXV.
      Di tre caratti fanoes CL.
      Di tre caratti e mezzo fanoes CC.
      Di quattro caratti fanoes CCC.
      Di quattro caratti e mezzo fanoes CCCL.
      Di cinque caratti fanoes CCCC.
      Di cinque e mezzo fanoes CCCCL.
      Di sei caratti fanoes DXXX.
      Di sei caratti e mezzo fanoes DLX.
      Di sette caratti fanoes DCXXX.
      Di sette caratti e mezzo fanoes DCLX.
      Quel che sarà molto buono e provato nel fuoco,