loro preti maulanauomo horan
      uomo savio horan panditapadre baba
      madre mama abuiloro chiesa meschit
      figliuol anachfratello sandala
      suo avo minisuo suocero mintuha
      suo genero minantemoglie porampuan
      capelli lambutcapo capala
      fronte daiocchio mata
      supercilii chilaipalpebre chenia
      naso idonbocca malut
      labra vebredenti ciggi
      gingiva issilingua lada
      palato langhimascella pipi
      orecchia talingagola iaher
      collo vidunspalle balacan
      petto dadacuor atti
      mamelle sussustomaco parut
      corpo tundubatugambe mina
      talon tumlpiede batis
      suola empacachiunghia cucu
     
     
     
      ____________________________________________________________
     
     
     
      Narrazione di un Portoghese compagno di Odoardo Barbosa, qual fu sopra la nave Vittoria dell'anno 1519.
     
     
      Nel nome di Iddio e di bon salvamento. Partimmo di Siviglia l'anno 1519 alli 10 d'agosto con cinque navi per andare a discoprire l'isole Molucche, donde cominciammo a navigare da San Lucar per l'isole di Canaria, e navigammo per lebeccio 960 miglia, onde ci trovammo a l'isola di Tenerife, nella quale sta il porto di Santa Croce in 28 gradi del polo artico.
      E da l'isola de Tenerife noi navigammo per mezzogiorno 1680 miglia, donde ci trovammo in quattro gradi del polo artico.
      Da questi quattro gradi del polo artico noi navigammo per lebeccio sino che ci trovammo al capo di Santo Agostino, il quale sta in otto gradi del polo antartico, donde abbiamo fatto mille e ducento miglia.
      E dal capo di Santo Agostino noi navigammo alla quarta di mezzodí verso lebeccio 864 miglia, onde ci trovammo in vinti gradi del polo antartico.