Pagina (980/1136)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

     
      Il laco Dwina da' fonti del Boristene quasi per dieci miglia, e altrettanto dalla palude Fronowo č distante. Da questo lago nasce un certo fiume di quel medesimo nome, verso l'occidente, il quale per vinti miglia č lontano da Wilna, e dapoi corre nel settentrione e appresso Riga, cittā principale della Liwonia, nel mare Germanico, detto da' Ruteni Wareczkoie Morie, scorre, e bagna Witepsko, Polotzko e Dunenburg; e non tocca Plescowia, come alcuni hanno scritto. I Livoniensi questo fiume chiamano Duna.
      Lowat, quarto fiume, non č da comparare con gli altri tre; nasce fra 'l lago Dwina e la palude Fronowo, o vero da essa palude; non ho potuto veramente sapere l'origine di questo fiume, quantunque non sia troppo distante dalli fonti del Boristene. Questo č quel fiume, come dicono i loro annali, per il quale s. Andrea apostolo dal Boristene per il secco condusse la sua barca; ed č quel fiume il quale, scorrendo il spazio quasi di 40 miglia, finalmente Welikiluki bagna, e dapoi nel lago chiamato Ilmen mette capo.
      Wolok cittā e fortezza, nell'occidente equinoziale, per vintiquattro miglia č distante da Moscovia, e da Mosaisco quasi dodici miglia; da Twer, vinti. Il principe a se stesso tribuisce e dona il titolo di questo luogo, e suole similmente ogn'anno il principe in questo luogo dilettare l'animo suo col piacere dell'uccellare, seguendo i lepri con li falconi.
      Welikiluki fortezza e cittā, nell'occidente, č distante da Moscovia cento e quaranta miglia, dalla gran Nowogardia sessanta, da Poloczko trentasei: e per questa via ancora si va dalla Moscovia nella Litwania.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Navigazioni e Viaggi
Volume Terzo
di Giovanni Battista Ramusio
pagine 1136

   





Dwina Boristene Fronowo Wilna Riga Liwonia Germanico Ruteni Wareczkoie Morie Witepsko Polotzko Dunenburg Plescowia Livoniensi Duna Dwina Fronowo Boristene Boristene Welikiluki Ilmen Moscovia Mosaisco Twer Moscovia Nowogardia Poloczko Moscovia Litwania