Con la qual arte ebbe astutamente Lecho la signoria del paese, ma non passò troppo ch'essendosi l'inganno scoperto egli fu del regno discacciato.
     
     
      Vanda donna d'animo virile.
     
      Connubii ob crebram virgo formosa repulsamTeutonici Vanda bello petita ducis,
      hosti congreditur, vincit. Magno ille pudoreincumbit gladio, se peremitque suo.
      At victrix: "Mea virginitas sit victima vobis,
      o superi, per quos est mihi sospes, - ait, -
      Rotogari effugi thalamos". Sic fata, sub altise fluvii rapidas praecipitavit aquas.
      Bactra Semiramidem, Tomirin Scitaque ornet, utriquequam meus anteferat laude Polonus habet:
      aequentur regnis, aequentur Marte, licebit,
      aequari Vandae quae, rogo, morte potest?
     
     
     
      L'anno della natività di Cristo nostro Signore settecento e trenta Vanda, quarta nell'ordine de' duchi di Polonia, unica e legittima del regno erede, fu con universal consenso al governo di quello inalzata. Governò questa la republica, menando vita verginale, strenuamente e con rara e prudenza e forteza, non altrimente che un'altra Pantasilea o un'altra Ortigia. E adescando la fama della sua rara e singolar bellezza gli animi de molti prencipi al suo amore, come con l'amo i pesci pigliar si sogliono, li fu dato questo cognome di Vanda over di Venda, ch'in lengua slava significa l'amo con che si piglia il pesce. Tra gli altri prencipi che per fama della sua gran beltà di lei inamorati si erano, era smisuratamente amata da Ritagora, prencipe germano, che spesse volte per suoi ambasciatori ricercò di averla per moglie, né mai puoté venire al suo disegno, rispondendo essa non volersi a modo alcuno maritare.