Poi ci partimmo di detto porto il lunedí 19 del detto mese, e con buon tempo siamo andati navigando per il mare, di sorte che alli 6 di luglio 1536 siamo arrivati al porto di San Malò, per la grazia del Creatore, il quale preghiamo, qui facendo fine della nostra navigazione, che ne dia a tutti la sua grazia e il paradiso in fine.
     
      Amen.
     
     
      Seguita il linguaggio de' paesi e reami di Hochelaga e Canada, da noi chiamati la Nuova Francia, e prima li nomi de'numeri.
     
      1
      segada
      2
      tigneni
      3
      hasche
      4
      hannaion
      5
      ouiscon
      6
      indahir
      7
      aiaga
      8
      addigue
      9
      madellon
      10
      assem
     
     
      Seguita li vocaboli delle parti dell'uomo.
     
     
      il capoaggonzi
      la frontehergueniascon
      gli occhihigata
      l'orecchieabontascon
      la boccaesahe
      li dentiesgongai
      la linguaosnache
      la golaagonhon
      la barbahebehm
      le cosciehetnegradascon
      li ginocchiagochinegodascon
      le gambeagouguenehonde
      li piedionchidascon
      le maniaignoascon
      le detaagenoga
      le unghieagedascon
      il membro dell'uomoainoascon
      il visohegouascon
      li capelliaganiscon
      le bracciaaiayascon
      le alette, scaglihetnanda
      li fianchiaissonne
      lo stomacoaggruascon
      il ventreeschehenda
      la natura della donnacastaigne
      un uomoaguehum
      una donnaagruaste
      un puttoaddegesta
      una puttaagnia questa
      un fantolinoexiasta
     
      Seguitano altri vocaboli.
     
      una vestecabata
      un giubbonecaioza
      calzehemondoha
      scarpeatha
      camiciaamgoua
      una berrettacastrua
      formentoosizi
      panecarraconny
      acquaame
      carnequahouascon
      passiqueion
      susinihonnesta
      una manarettaadogne
      un arcoahenca
      una saetta o frecciaquahetan
      andiamo alla cacciaquasigno donnascat
      un cervoaionnesta
      pedaini montoniasquenondo
      un leporesourhanda
      un caneagayo