Per l’Alsazia-Lorena il Reclus si servì principalmente del signor Grad; Salvioni gli fornì alcune note sulla Germania centrale, e Wenceslas Gasztowtt ha riveduto colla più gran premura il capitolo dedicato alle popolazioni polacche della Germania orientale. Vuillemin, Perron, Slomczynski, che costruirono le carte di questo volume, possono in parte rivendicarlo come opera loro. Infine l’autore ringrazia profondamente Paul Guérin che lo aiutò indefessamente, e Carlo Schiffer suo corrispondente da Parigi.
      ***
      Questo volume, viene terzo nell’opera del Reclus, ma fu dato prima nella traduzione per attendere a miglior agio alla preparazione del volume dedicato all’Italia, e non essendo, d’altronde, necessario seguir l’ordine del testo per quanto riguarda l’Europa.
      La traduzione è stata affidata a varî; ma venne accuratamente riveduta, salvo che pei primi fascicoli, dal prof. Brunialti. Il quale aggiunse soltanto quelle note che gli parvero assolutamente necessarie a correggere o completare in qualche punto il testo. Le appendici completano l’opera, sovratutto nella parte statistica e politica.
      INDICE ALFABETICO
      (il numero di pagina si riferisce all'edizione cartacea)
      A
     
      Aa (fiume), 109.
      Aachen, 709. 716.
      Aalen, 734. 736.
      Aar (fiume), 53. 102.
      Aar (ghiacciaio dell’), 16.
      Aarau, 106.
      Abbazia, 287.
      Achen (fiume), 176.
      Achensee, 183. 184.
      Adamello (monte), 166.
      Adelsberg (grotta d’), 316.
      Adige (fiume), 185.
      Adlergebirge (monti), 461.
      Adula (monte), 25. 39.
      Agram (Zàgràb, Zagabria), 327. 330.
      Aix-la-Chapelle, 709. 716.