(67)  Si veda l’appendice sugli «Italiani nella monarchia Austro-ungarica,» in fine.
      (68)  Temperatura media 9°,6
                        »           di gennaio, il mese più freddo -1°,6
                        »           di luglio, il mese più caldo 20°,0
     
      (69)  [In pertibus infidelium.]
      (70)  E. Planchon, Révue des deux mondes, 15 gennaio 1877.
      (71)  Per altre notizie statistiche sulle principali città austriache, ecc., si veda l’Appendice.
      (72)  Dante, Inferno, canto IX.
      (73)  [L’autore scrive i nomi propri dei paesi slavi colla loro ortografia nazionale, avvertendo giustamente, che la consuetudine di trascriverli a modo tedesco non può dar luogo che ad errori di pronuncia. Nella versione italiana abbiamo messo, dove ci parve utile, accanto alle parole slave la trascrizione italiana, secondo il suono che esse danno, reso colla maggiore approssimazione.
      Secondo l’alfabeto degli slavi del sud ecco come si trascrivono nelle due lingue francese e italiana alcune lettere :
      c si pronuncia come il francese ts e l’italiano tsc » tch » c o cs forte
      c » tj » cij » y » y
      s » ch » scu » ou » u
      z » j » jlj » ll » gl
      nj » gn » gnCfr. per maggiori notizie sulla questione della trascrizione dei nomi geografici, sulla quale avremo occasione di ritornare: PIROT, Tableau phonetique des principales langues usuelles. - EGLI, Nomina geographica. - MINISCALCHI-BRIZZO, La trascrizione dei nomi geografici, e le discussioni che seguirono su questo argomento nei congressi geografici internazionali di Anversa, Parigi e Venezia.