E finalmente Settembre, Ottobre, Novembre, Decembre, che significano settimo, ottavo, nono, decimo mese.
      Numa, a porre riparo allo spostamento delle stagioni proveniente dalle solite sei ore trascurate sino allora, riformò il calendario romuleo. Principiò dal dividere l'anno in dodici mesi, ed il primo dei due mesi aggiunti chiamò Ianuarius in onore del Dio Giano, e l'altro consacrò alle espiazioni e dedicò a Februo Dio de' morti, e però lo nominò Februarius. Quest'ultimo mese solamente ebbe un numero pari (e però nefasto) di giorni: tutti gli altri ne aveano o 29 o 31. Ma ogni due anni il mese di Febbraro si divideva in due porzioni, e fra queste s'intrometteva un decimoterzo mese chiamato Mercedoniano, e composto di 22 giorni. Così il giorno appresso al 22 Febbraro, era 1 Mercedoniano, e dopo il 22 Mercedoniano, veniva il 23, ... 28 Febbraro. Ad ottenere poi il ritorno delle stagioni nelle medesime date, ogni 24 anni il Mercedoniano costava di soli 16 giorni. In questo pure i mesi venivano divisi in settimane, e queste erano distinte dal giorno del mercato detto nundinale.
      Ma più tardi la sottrazione de' sei giorni al Mercedoniano fu dimenticata e trascurata dai Pontefici, e presto i mesi che in origine erano in Inverno passarono in Autunno, e quelli d'Autunno si trovarono in Estate.
      Così erano le cose, quando nell'anno 708 di Roma, o -46, Giulio Cesare ordinò la riforma del calendario, come gli fu suggerita da Sosigene astronomo egiziano. Principiò dall'attribuire all'anno appresso una lunghezza, che ricompensasse tutte le perdite accadute fin lì. Il Gennaio ebbe 29 giorni; la prima parte di Febbraro ne ebbe 23; 23 parimente il Mercedoniano; 5 l'altra porzione di Febbraro; Marzo 31; Aprile 29; Maggio 31; Giugno 29; Quintile 31; Sestile 29; Settembre 29; Ottobre 31; Novembre 29; Mese intercalare straordinario 33; altro mese straordinario 34; Decembre finalmente 29. E questo fu denominato l'anno della confusione.