L'Ali nella mano sinistra significano il desiderio d'alcuni poveri ingegnosi, i quali aspirano alle difficoltà della virtù, ma oppressi dalle proprie necessità, sono forzati à starsi nell'abiettioni, & nelle viltà della plebe. Et si attribuisce a' Greci la lode dell'inventione di questa Figura.
     
      POVERTÀ.
      DONNA, vestita come una zingara, co'l collo torto, in atto di dimandar elemosina, in cima del capo terrà un uccello, chiamato Codazinzola, overo Squassacoda.
      Racconta il Valeriano che, volendo gli Egittij significar un huomo di estrema povertà, dipingevano questo uccello, perché, come dice ancora Eliano, è animale di tanto poco vigore, che non si può far il nido, & per questo va facendo le ova ne' nidi altrui.
      Rappresentasi la Povertà, in forma di Zingara, per non si trovare la più misera, & più meschina generatione di questa, la quale non hà nè robba, nè nobiltà, nè gusto, nè speranza di cosa alcuna, che possa dare una particella di quella felicità, che è fine della vita politica.
     
      POVERTÀ.
      DONNA, ignuda, & macilenta, à sedere sopra un'aspra rupe, con le mani, & i piedi legati, tenti di sciorre le legaccie co' denti, essendo nella spalla dritta punta da un Scaravaggio, & habbia i capelli intricati.
      Qui si dipinge, non quella Povertà, della quale si ragiona presso ad Aristofane nel Pluto, posta nell'haver quanto è bastevole alla necessità del vitto senza soprabondanza, ma la povertà di quelli, che non hanno da vivere. Però si dipinge ignuda, & macilenta, co' capelli intricati, & con le mani, & piedi legati sopra lo scoglio, per essere il Povero privo del maneggio di molti negotij, che lo renderebbono famoso.