Inutile poi è il timore di recare confusione tra le proprietà de’ corpi organici viventi, e degl’inorganici, imperochè le sostanze elementari componenti sì gli uni, che gl’altri sono tutte soggette alla stessa legge dipendente dal medesimo principio, il quale è soltanto in apparenza modificato; ed allorquando, parlando delle dispute (p. 26 ) insorte per spiegare i fenomeni, che offrono quegl’animali, che si possono dividere in molte parti ciascuna, delle quali seguita a vivere nello stesso modo come viveva l’intiero, dico non esser meraviglia, se a questo riguardo si sono avvanzate così stravaganti opinioni trattandosi di spiegare una cosa, che non esisteva, quale si è l’ipotetico Archeo, ossia principio vitale, non intendo di escludere la causa, origine della proprietà, di cui gode ogni mollecola di attrarre, e di esser attratta*, e credo poter soggiungere, che dopo le belle sperienze fatte da Davy per mezzo del fluido galvanico, e dopo le qui riferite non è più una semplice ipotesi l’asserire, che tutti i movimenti chimici, e vitali, ossia dei corpi organici, ed inorganici dipendenti sono dal fluido elettrico. [* nell’originale "atttrata" - Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (2) Mi lusingo di pubblicare in breve la descrizione, e le figure di parecchi animali ritrovati nelle spiaggie di questo Regno d’alcuni, de’ quali nessuna menzione vien fatta dai più recenti trattati di storia naturale, ed altri malamente sono stati descritti, e figurati; ne darò inoltre le più minute osservazioni anatomiche, che utilissime saranno per render completa la storia di quest’esseri viventi appartenenti alle classi de’ Molusci, degl’Anellidi, de’ Vermi intestinali, de’ Radiari, e de’ Zoofiti.