Le istruzioni che spediva dall'Inghilterra non rivelavano forse l'inevitabile distacco suo dalla realtà italiana, un certo che di estraneo, di non commisurato alle necessità del luogo e del momento, di cosa giusta teoricamente, ma stonata, non pratica? Quante volte le sue assicurazioni sulla indubitabile maturità della situazione in questa o quella provincia non s'erano rivelate frutto d'inattendibili informazioni d'uno solo, contrastanti con mille segni palesi a tutti fuori che a lui! Eterno malinteso fra i rivoluzionari di fuori e quelli di dentro: inevitabili accuse incrociantesi d'inerzia a questi, d'imprudenza a quelli. «Questa questione della Direzione diventa esosa, protestava Mazzini. Io dichiaro pormi semplice ed ultimo subalterno sotto quella del primo caporale che sorge e mi dice: organizzo e fo io»; ma poi: «S'io corrispondo come centro, è perché tutti quelli che vorrebbero fare s'indirizzano a me». Non voleva intendere che il dissenso volgeva non solo sulla opportunità o meno di spostare il centro direttivo della cospirazione repubblicana, ma altresí, e anzi principalmente, sulla opportunità o meno di proseguire la sua tattica dell'azione a ogni costo e dovunque: nelle provincie «mature» e in quelle che dormivano, nelle prime perché vi arrideva la speranza del conclusivo successo, nelle seconde perché occorreva pure svegliarle.(133) Avrebbe obbedito, sí, a un caporale qualunque, sottinteso però che questo avesse, dall'a alla zeta, le sue medesime idee... E invece questi militari di Genova condannavano aperto lo stillicidio dei piccoli moti da lui messi su, e da un pezzo ripetevano con aria d'importanza che si dovessero concentrare uomini e mezzi, e risparmiarli in attesa d'aver raggiunto un indiscutibile grado di preparazione e che si presentasse un'occasione eccezionalmente favorevole.