- Intanto sentivasi la musica del minuetto, la quale, con poche variazioni, era quella che introdusse poi Mozart nella festa da ballo del suo Don Giovanni, e oggidì, con altre poche variazioni, rifece Verdi nell'introduzione del suo Rigoletto. - Tra quella musica e lo strisciar lento dei piedi e il ronzìo continuo, s'udiva strillato, con accompagnamento di chitarra, qualche strambotto d'una maschera curiosa, che s'intitolava il Tasca e parlava un dialetto composto, mescuglio di veneziano, milanese e bolognese:
     
      Nol xè, nol xè pi mondoDe viver all'antiga,
      Chi no truffa e no intrigaResta in fondo.
      Tanto la zente xè destomegae,
      Che pi no l'ha favor la veritae.
      Chi negozia col veroEl xè fallio de botto;
      Se domanda Zinzero
      El xè merlotto,
      Vedo la lealtae scalza e confusaPerchè tutti la loda, e pochi l'usa.
     
      E altrove gridava Meneghino una filastrocca del Maggi in quel dialetto che, dopo cent'anni, ha potuto alterarsi tanto:
     
      . . . . . . . . . . . .
      . . . . . . . . . . . .
      . . . . . . . . . . . .
      Ferr e strasc, cardeghee,
      Rivendirœu, postee,
      Conch, e tajee e messò,
      Garzonscii de sartô,
      Canaja che viviiDe menuder guadagn,
      E criee per i strad cont i cavagn,
      Ciovirœu de san Sater,
      Tucc compagnon de better,
      El vost car Meneghin
      El va in lontan paes;
      Se pu no s'vedaremm, a revedes.
      . . . . . . . . . . . .
      Mortadell di tri Scagn,
      Busecca de la Gœubba,
      Passerit di trii Merla,
      Moscatel di trii Re,
      Montarobbi del Gall,
      Malvasia d'offelee,
      Tutt cose de tesoree,
      El vost car Meneghin
      El va in lontan paes;
      Se pu no s'vedaremm, a revedes.