Su questa considerazione, m'è parso che la buona creanza voglia che prima che il lavoro vada più innanzi, io ve ne faccia vedere qualche cosa perchè possiate dire il fatto vostro. Se voi vi sodisfate d'esser fatto parlar italiano in questa forma, sarà nostra gran fortuna, che non nascendo nel nostro paese uomini simili a voi, vi se ne trovi almeno qualcheduno che vi sappia conoscere, e che per degnazione, se non per testimonio dell'oracolo medesimo, siano abilitati a poterlo interpretare. Se ci avete che dire, e che il male sia talmente alla radice che non si possa sradicarlo, ditemelo, chè mi prometto dall'amico tanta deferenza a ogni cenno, benchè confuso, de' vostri sentimenti, che quasi m'impegno ad assicurarvi che ne leverà affatto mano.
      Per mio conto, io non starò adesso a farvi grandi esibizioni della mia servitù; perchè in parola d'onore, io non saprei vedere nè quello che voi mi potreste comandare, nè io che potessi esser buono a sapervi obbedire. Pure vi dirò che se mai per vostra disgrazia vi venisse bisogno di dovere appurare un capitale affatto inconsiderabile, lo troverete sempre altrettanto sicuro e sincero quanto tenue e infruttuoso: non potendo essere maggiore in me, non dirò la stima, perchè questa ve la devo per mia reputazione, ma bensì il riconoscimento ossequioso che vi conservo per tanti vostri favori, restando nella professione di questa verità
     
      Di V. S. Ill.ma
     
     
      II
     
      Pour Monsieur le Conte de Magaloti (sic)
     
      Monsieur
     
      Le souvenir de vous est une chose qui m'est commune avec tous ceux qui ont eu l'honneur de vous voir.