Je vous promes de le saluer pour lors sur vostre compte d'aussy bon cœur que je le feray sur le mien25. Cependant je vous prie d'estre bien persuadé qu'on ne sauroit estre aver plus d'estime, de passion, et d'attachement, Monsieur, vostre...
IV
Lettre à Mr. le Comte Magalotti, du Conseil d'Etat de S. A. R. Monseigneur le Grand-Duc de Toscane [1703]
Que vous êtes heureux, Monsieur! Il y a plus de trente ans que j'ai l'honneur de vous connoître: vos Années vous ont fait acquerir un grand Savoir; vous ont fait avoir beaucoup d'expérience, beaucoup de consideration, sans vous evoir rien ôté de da vigueur du Corps et de l'Esprit: les miennes plus nombreuses à la verité, m'ont été moins favorables. Elle ne m'ont rien laissé de la vivacité que j'ai euë, et du meilleur temperament du monde que j'avois. Au reste, Monsieur, je vous suis fort obligé de m'avoir écrit en Italien: si vous aviez pris la peine de m'écrire en François, vous m'eussiez laissé la honte de voir un Etranger entendre beaucoup mieux que moi la Beauté et da Délicatesse de ma Langue. Il est vrai que presque toutes les Nations de l'Europe auroient partagé cette honte-là, car il n'y en a point dont vous ne parliez la Langue plus élegamment que leurs plus Beaux-Esprits ne sauroient faire.
Je vous aurai fait beaucoup de tort dans l'opinion qu'avoit Monsieur le Marquis Rinuccini de vôtre Discernement: la Réputation que vous m'avez voulu donner auprès de lui, aura gâté la vôtre. On est fort satisfait de lui en cette Cour, de sa Personne, de son Procédé, et de sa Conversation.
| |
Opere slegate
di Charles de Marguetel de Saint-Denis de Saint-Évremond
pagine 263 |
|
|
Monsieur Comte Magalotti Conseil Etat Monseigneur Grand-Duc Toscane Monsieur Années Savoir Corps Esprit Monsieur Italien François Etranger Beauté Délicatesse Langue Nations Europe Langue Beaux-Esprits Monsieur Marquis Rinuccini Discernement Réputation Cour Personne Procédé Conversation
|