Hai perduto nessun uomo durante la burrasca?
      — Nemmeno uno, mio capitano.
      — Ed il legno ha sofferto?
      — Ha avuto pochissimi guasti che sono giΰ stati riparati.
      — Si trova nascosto nella baia?
      — L'ho lasciato al largo per tema di qualche sorpresa.
      — Sei sbarcato solo?
      — Solo, mio capitano.
      — Hai veduto nessun inglese ronzare nei pressi della baia?
      — No, perς, come vi dissi, ne ho veduto alcuni battere i margini di questa foresta.
      — Quando?
      — Questa mattina.
      — Da quale parte?
      — Verso l'est.
      — Venivano dalla palazzina di lord James — disse Sandokan, guardando Yanez. Poi, volgendosi verso Paranoa, gli chiese:
      — Siamo molto lontani dalla baia?
      — Non vi giungeremo prima del tramonto.
      — Tanto ci siamo allontanati! — esclamς Yanez. — Non sono che le due pomeridiane!... Abbiamo un bel tratto di via da superare.
      — Questa foresta θ molto vasta, signor Yanez, e anche assai difficile da attraversare. Ci vorranno almeno quattro ore prima di raggiungere le ultime macchie.
      — Partiamo — disse Sandokan, che pareva fosse in preda ad una viva agitazione.
      — Hai fretta di giungere alla baia, θ vero, fratellino?...
      — Sμ, Yanez. Io temo una sventura e forse non m'inganno.
      — Temi che i due prahos si siano perduti?
      — Pur troppo, Yanez. Se noi non li troviamo alla baia, non li rivedremo mai piω.
      — Per Giove!... Quale disastro per noi!...
      — Una vera rovina, Yanez — disse Sandokan con un sospiro. — Io non so, si direbbe che la fatalitΰ comincia a pesare su di noi, come se fosse ansiosa di dare un colpo mortale ai tigrotti di Mompracem.