Vale meque ut soles ama.
     
      Marinus Sanutus Francisco Sanuto patruo suo amantissimo S. P. D.
     
      Composueram diebus superioribus, vir Magnifice, opusculum quoddam in quo dearum memorabilia continebantur. Quod quidem cum absolvissem cogitabam cui potissimum dedicare deberem. Considerans igitur mecum consuetudinem necessitudinemque nostram cum te solum patrem semper veneratus sim: nec cuiquam magis quam tibi debere videar. Constitui igitur opusculum meum licet minimum nomini tuo destinare. Quod quidem si tibi gratum esse cognovero ad maiora ac altiora ingenium meum movebitur. Nunc vero nostra velut primordia studiorum nostrorum laetis oculis perlege. In quibus si quid tibi incultum inornatumque videatur aetati mee potius ascribito. Volui equidem ab eruditissimis viris potius emendari quam negligentiae accusari. Sordidissimum enim existimabam viridis adolescentiae florem frustra conterere. Vale et Magnificentiae tue me commendatum habeas».
     
      Un’altra opera giovanile scrisse il Sanuto due anni dopo, nel 1483. Questa è più importante della prima, ed è qui il luogo di darne particolare notizia.
      Dacché cominciò ad allargare il suo dominio nella Terraferma, la Signoria di Venezia estese nelle provincie che le si univano il beneficio di quelle istituzioni che ne resero veramente paterno il reggimento. Nel 1343 era stato istituito a Venezia un collegio di tre Auditori ai quali erano riservate le appellazioni delle sentenze dei magistrati nei giudizi civili. Questi tre Auditori furono detti vecchi quando nel 1410 si crearono i tre Auditori nuovi, che ricevevano le appellazioni delle sentenze dei Rettori di terraferma in materia civile e criminale.