Siccome nel testo si devono assolutamente escludere le note, le quali in un Diario si affacciano inutili, venendovi ogni cosa spiegata dai documenti e dalle narrazioni che vanno succedendosi, e d’altra parte le note porterebbero un aumento considerevole alla mole del testo già colossale, si dovrà aver cura di presentare negli Indici tutto quanto può rendersi necessario per la chiarezza, e particolarmente si dovranno raddrizzare i nomi storpiati, ponendo di fronte al nome, come fu scritto nel testo, l’opportuno riferimento al nome corretto.
      In un lavoro del quale deve essere comune il merito, e l’eventuale interesse, sarebbe superfluo fare appello alla concordia fra i soci editori ed al reciproco ajuto e cordiale scambio di idee.
      [127] IV. Seguendo poi l’esempio dei maggiori, abbandonato in molta parte nell’età nostra soltanto per gli sconci abusi che ne derivavano e che non s’hanno a temere nel caso nostro, pare conveniente che ogni volume dei Diarii abbia ad essere dedicato a qualche personaggio nazionale o forestiero, nella scelta e nell’ordine dei quali i soci editori passeranno di pieno accordo fra di loro. La dedica sarà fatta nella severa forma epigrafica e nel nome collettivo dei soci editori.
      Il primo volume dovrà essere intitolato a S. M. il Re d’Italia, e il secondo a S. M. la Regina».
     
      Così sempre e inalterabilmente si fece.
      Rispetto agli Indici, ossia al sistema tenuto per compilarli, occorre una spiegazione.
      Generalmente in queste grandi opere storiche le quali, più che narrazioni ordinate e scorrevoli, sono fonti per le ricerche storiche e fonti inesauribili di schiarimenti, gli indici ampi, diligenti e minuti sono indispensabili; senza di essi, rimane dimezzato il valore dell’emporio, benché quando, come nei Diarii, ogni cosa sia registrata per ordine cronologico, giorno per giorno, il più delle volte basti la data che è in testa di ogni pagina per trovare quello che si desidera.