In primis, è convenuto fra le dicte parte che la preffata majestà del signor re don Ferando dona trenta dì de tempo, comenzando da la data de la [254] presente, a li preffati illustri signori monsignor conte de Monpenser et altri capetanei et soldati sono dentro l'Atella, fra li qual possano mandar a la majestà del re de Franza, et durante li dicti trenta dì, li prefatti signori prometeno non partire de l'Atella, ipsi né loro gente che se trovano a l'Atella, ni se alargar da quello che teneno al presente, ma star a li termini che se trovano dì de ogi. Et sia licito a tutte do le parte poner le sue guardie et scolte ai lochi secondo se fa ozi, et dove se teneno al presente, et che non possano pratichare né parlare dal campo a la terra, né da la terra al campo l'uno con l'altro, senza licentia de li superiori. Et chi contravenisse, sia castigato. Et che non possa intrar ni ussir alcuno da la terra de nocte, et se intrase o uscise de nocte, se possa offender.
     
      Item, che, durante li dicti trenta dì, se levano le offese da parte ad parte, et non se habia de innovare cossa alcuna, ma ciaschaduna de le parte se resti a li termini che se trova. Et né l'una parte né l'altra possano, durante dicto termene, recevere niuna terra de l'altra parte devota, ma demorano come al presente se trova ciaschuna de le parte.
     
      Item, che, durante li dicti trenta dì, possano havere vituarie bastanti secondo lo numero de le gente sono dentro de l'Atella, zoè pane, vino, carne et altre cosse necessarie ad loro spexe.