In secondo luogo in una bozza, poi rifatta, del § 6 del cap. I si leggono le parole: "nessuno potrà meravigliarsi che l'Astronomia presso gli Ebrei sia rimasta su per giù in quel medesimo stadio che abbiam veduto presso alcune nazioni barbare dell'America e della Polinesia", dove si allude manifestamente ai primi capitoli della Storia riguardanti l'Astronomia dei popoli primitivi e degli Americani. Nel testo definitivo quest'allusione a capitoli antecedenti fu tolta, pur rimanendo l'accenno a quelle barbare genti. Negli anni 1901-2, dopo scritti i capitoli sull'Astronomia primitiva e condotto a buon punto lo studio della lingua ebraica e della critica biblica, lo Schiaparelli si accinse coll'usato ardore a comporre questa parte della Storia, proponendosi di trattare degli Americani, degli Egiziani e dei Babilonesi più tardi. Senonchè per via il lavoro gli crebbe tanto fra le mani, che si determinò a stralciarlo dal resto e a farne un libro a sè. Egli si sentiva innanzi cogli anni, e dubitando a ragione, anche per la salute fattasi ormai cagionevole, di poter riuscire al termine di un' impresa così vasta come la Storia dell'Astronomia antica, pensò di pubblicarne le parti più importanti via via che sarebbe venuto componendole, ripromettendosi - ove la sorte glie l'avesse concesso - di raccogliere e d'integrare da ultimo in un corpo solo tutta la materia. Cosi nacque l'Astronomia nell'Antico Testamento, edita una prima volta a Milano nel 1903 (nella collezione dei Manuali Hoepli, n. 332, serie scientifica); ristampata, con parecchie modificazioni, in tedesco a Giessen nel 1904 (Die Astronomie im Alten Testament, ubersetzt von Dr. Willy Lüdtke, A. Töpelmann); e, con nuove correzioni ed aggiunte, in inglese a Oxford nel 1905 (Astronomy in the Old Testament, authorized English Translation, with many corrections and addilions by the Author, Clarendon Press). Negli ultimi suoi anni l'Autore stava preparando una quarta edizione, e a questo scopo aveva già raccolto una quantità considerevole di appunti e di schede; ma tutto questo materiale è rimasto allo stato greggio, sicchè oggi non è possibile trarne profitto per una nuova ristampa.