Pagina (239/604)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

      Ma abbiamo già veduto che qui non può esser questione di stelle circumpolari, dovendo mazzaroth uscir fuori a periodi determinati (§ 59). A tutte le condizioni invece soddisfano due astri di eccezionale splendore, che per turno fanno guardia al Sole, l'uno precedendolo alla mattina nel suo levare, l'altro seguendolo alla sera nel suo tramonto: Fosforo ed Espero, la stella del mattino e quella della sera. Noi siamo in tal modo ricondotti all'interpretazione che dà la Vulgata in Giobbe (XXXVIII, 32), adottata pure da Teodoreto.
      69. Malgrado il poco conto che pare ne abbiano fatto i più autorevoli espositori, diverse altre ragioni parlano in favore di tale interpretazione, e la rendono forse più probabile di qualunque altra.
      I. Questa ipotesi è l'unica, in cui si possa conciliare la forma plurale del nome, coll'uso che se ne fa come di cosa unica al numero singolare in Giobbe (XXXVIII, 32). Il pianeta Venere infatti, come sdoppiantesi apparentemente in Espero e Lucifero, può aver ricevuto da principio un nome in plurale243, cioè mazzaroth. Scoperta la sua identità nelle due apparizioni mattutina e vespertina, fu naturalmente considerata come un astro unico, e dall'autore del libro di Giobbe usato quindi come singolare in veste di plurale.
      II. Nel passo Giobbe (XXXVIII, 32) si legge: conduci tu fuori mazzaroth al suo tempo? frase che indica chiaramente una legge di apparizione periodica. Ora è verissimo, che non solo le stelle zodiacali, ma in generale tutte le stelle non circumpolari appajono periodicamente durante l'anno facendo il loro levare eliaco; ma l'accenno speciale che qui si fa d'un periodo sembra indicare qualche cosa di diverso da ciò che avviene per la generalità delle stelle.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Scritti sulla storia della astronomia antica
Tomo I
di Giovanni Virginio Schiaparelli
pagine 604

   





Sole Fosforo Espero Vulgata Giobbe Teodoreto Giobbe Venere Espero Lucifero Giobbe Giobbe