L'uso singolare, poi, che qui si fa delle osservazioni delle ombre presso a Siene, mostra che la sottilità greca nulla lasciò d'intentato per arrivare alla cognizione delle misure celesti. L'osservazione in sè ha dovuto essere ben esatta, perchè veramente il diametro IL, stando al valore oggi ben conosciuto dell'angolo BTC, deve risultare di 315 stadi (intendendo, come al solito, stadi olimpici).
      IX.
      I PRECURSORI DI COPERNICO NELL'ANTICHITÀ
      RICERCHE STORICHElette al Reale Istituto Lombardo nell'adunanza del 20 febbraio 1873,
      in occasione del 400° anniversario della nascita di Copernico.
      La Lettura I Precursori di Copernico nell'antichità trovasi inserita fra le Memorie del Reale Istituto Lombardo di scienze e lettere dell'anno 1873, vol. XII, e, in volume a parte, tra le Pubblicazioni del Reale Osservatorio di Brera in Milano n. III. Tre anni dopo compariva tradotta in tedesco, col titolo Die Vorläufer des Copernicus im Alterthum. Historische Untersuchungen von G. V. SCHIAPARELLI, unter Mitwirkung des Verfassers in 's Deutsche übertragen von MAXIMILIAN CURTZE, nel periodico Altpreussischen Monatsschrift, Band XIII, 1876, ed anche in volume a parte. Le importanti aggiunte (massime l'excursus sul sistema degli eccentri mobili al cap. IV e la conclusione) che lo Schiaparelli fece al testo in occasione dell'edizione tedesca, si leggono scritte in italiano e in carattere minutissimo sui margini dell'esemplare ad usum auctoris della Memoria dell'Istituto Lombardo, attualmente presso di me.