? a?t?? (t?? ???) µ?????, ?spe? t?? ???a??? ???????????? "Vi sono alcuni che dicono star ferma la Terra per la similitudine delle parti, come fra gli antichi Anassimadro". ARISTOTELE, De Coelo, lib. II, Capo 13. Edizione Bekkeriana delle opere d'Aristotele, pubblicata dalla R. Accademia di Prussia, vol. I, p. 295.
III. F????a?? p?? ?? µ?s? pe?? t? ???t???, ?pe? ?st?a? t?? pa?t?? ?a?e? ?a? ?t?? ?????, ?a? µ?t??a ?e??, ß?µ?? te ?a? s?????? ?a? µ?t??? f?se??. ?a? p???? p?? ?te??? ???t?t? t? pe??????. p??t?? d' e??a? f?se? t? µ?s??, pe?? d? t??t? d??a s?µata ?e?a ???e?e??, ???a???, p?a??ta?, µe?' ??? ?????, ?f' ? se?????, ?f' ? t?? ???, ?f' ? t?? ??t?????a, µe?' ? s?µpa?ta t? p?? ?st?a? pe?? t? ???t?a t???? ?p????. t? µ?? ??? ???t?t? µ???? t?? pe??????t??, ?? ? t?? e???????e?a? e??a? t?? st???e???, ???µp?? ?a?e?, t? d? ?p? t?? ???µp?? f????, ?? ? t??? p??te p?a??ta? µe?? ????? ?a? se????? tet???a?, ??sµ??. t? d? ?p? t??t??? ?p?s?????? te ?a? pe???e??? µ????, ?? ? t? t?? f???µetaß???? ?e??se??, ???a???? "Filolao colloca il fuoco nel mezzo presso il centro, e lo chiama il focolare dell'universo, la casa di Giove, la madre degli Dei, l'altare, il vincolo, e la misura della natura. Ed un altro fuoco supremo fa circondare tutte le cose. Il primo di questi dice per sua natura occupare il mezzo, intorno al quale si avvolgono dieci corpi divini, cioè il cielo (delle stelle fisse), i pianeti, poi il Sole, la Luna: sotto i quali la Terra, l'Antiterra, e da ultimo il fuoco al centro. La parte suprema del (fuoco) che circonda il tutto, dove stanno gli elementi nella loro purezza, chiama Olimpo; e sotto la sfera dell'Olimpo, la parte occupata dai cinque pianeti, dal Sole e dalla Luna, chiama Mondo; finalmente, alla parte sublunare e posta intorno alla Terra, dove si generano le cose mutabili, dà il nome di Cielo". STOBEO, Eclog. phys., ed.
| |
Terra Anassimadro De Coelo Capo Bekkeriana Aristotele Accademia Prussia Giove Sole Luna Terra Antiterra Olimpo Olimpo Sole Luna Mondo Terra Cielo Eclog
|