Quaest. VIII.
XXIII. .... t?? s?µpa?t?? ??sµ??, ?? µ?s?? ?? ???a???e??? t? p?? ?d??s?a? ??µ????s? ?a? t??t? ?st?a? ?a???s? ?a? µ???da, t?? d? ??? ??te ?????t?? ??t? ?? µ?s? t?? pe??f???? ??sa?, ???? ????? pe?? t? p?? a?????µ???? ?? t?? t?µ??t?t?? ??d? t?? p??t?? t?? ??sµ?? µ????? ?p???e??. ?a?ta d? ?a? ???t??? fas? p?esß?t?? ?e??µe??? d?a?e???s?a? pe?? t?? ??? ?? ?? ?t??a ???a ?a?est?s??, t?? d? µ?s?? ?a? ?????t?t?? ?t??? t??? p?e?tt??? p??s????sa?. ".... di tutto il mondo, nel cui centro i Pitagorici credono collocato il fuoco, e lo chiamano Estia ed Unità; la Terra poi non suppongono immobile, nè posta nel centro della circonferenza (del mondo), ma aggirandola in circolo intorno al fuoco non le attribuiscono nè il più onorevole, nè il più antico dei luoghi del mondo. E si dice che Platone, divenuto vecchio, avesse intorno alla Terra il medesimo pensiero, e che la ponesse in un altro luogo, riservando il posto più centrale e più degno a qualche cosa di più nobile". PLUTARCO, Vita di Numa, Capo XI.
XXIV. ??e??? ?? ???a???e??? p?? e??a? d?µ????????? pe?? t? µ?s?? te ?a? ???t??? t?? ??? t? ??a???p?? t?? ??? ?a? ???p?????, ?a? t?? pe?? a?t?? f???tt?? d?a??sµ?s??. ?st??? d? t?? ??? ?? ???a??? (??????) ??sa?. ? d? ??t????? a?t??? t?? se????? ?d????. a????a ??? ?? p???????e?et? ?at? t?? e?? ?ß' t?µ?? t?? pa?t??, ?? ? t??a t? st???e?a pa?e??µßa???. t??t? d? t? ?st??? fe??µe??? ???ta ?a? t?? ?µ??a? p??e?? d?? t? t?? ?p? t?? s???? a?t?? ????? e??a? ???ta, ?µ??a? d? t? ?ata?aµp?µe??? a?t?? ?? ????. d?? ?a? ???? p????? ?a? f??a??? a?t? (t? p??) ?pef??a?t?. ??????? d? a?t? ?a? ?st?a? ?????, ?a? ???? ??????, ?a? t?? f?????t???? d???µe?? t??t?? t?? ?e?? de?
| |
Pitagorici Estia Unità Terra Platone Terra Vita Numa Capo XI
|